Гайд-Парк часть 5

[vlad]

Нужна помощь

Нужно срочно перевести на китайский язык с сответствующими иероглифами следующую фразу

Дорогой мистер Лу
Ваше желание начать выпуск журнальной серии Грузовые Автомобили СССР по разумным расценками вызывает глубочайшее уважение.
В первую очерель рекомендуем обрать внимание на следующие машины
МАЗ 503, МАЗ 500, ЗиЛ -130, Зил-555.

Или нужно ещё добавить название каких либо грузовиков?

ПС Речь идёт правда о пластмассовых авто в 1-43, но для начало хоть такие

Добавлено через 7 минут
Надо бы проверить текст А то попадётся иероглиф типа свинина тушённая
Это традиционный



親愛的樓先生
您的願望，推出了一系列的雜誌卡車蘇聯以合理的價格是極為尊重。
在第一ocherel建議關注以下機
馬茲 503馬茲 500，吉爾 -130，吉爾 - 555。




а это упрощённый

亲爱的楼先生
您的愿望，以合理的价格推出了杂志系列卡车是苏联最深切的尊重。
在第一ocherel建议关注以下机
马兹503马兹500，吉尔-130，吉尔- 555。