Я, кстати, встречал название "Панхард" даже в книге какой-то еще советских времен, когда, по идее, редакторы были квалифицированные и работали тщательно
Но "чужие" названия вообще беда, буквы у всех одинаково латинские, а произносятся на каждом языке по-разному. Помню еще, например, "Мото-Газзи" - это на итальянский мотоцикл Мото-Гуцци. А, впрочем, чего там Панхард. У нас пол-форума до сих пор Ламбы "Ламборджинями" называет, даром, что мы тут типа специалисты