[PauK]

Не уверен, что это удачное развитие моей идеи, но как вариант....

Мне такой же вариант виделся, только с одной стороны по-русски, с другой по-английски. "Крылья" одинаковой длины.