выберите цвет оформления:
Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей
  

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 20:14   #1
Boris Barbakadze
Почетный RC-Site Admin
 
Аватар для Boris Barbakadze
Регистрация: 03.09.2003
Адрес: Israel/Ashqelon
Сообщений: 1,716
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 568 раз(а) в 188 сообщениях
По умолчанию To collectors of Poland

Szanowni koledzy.
Witam Was serdecznie na naszym forum, najliczniejszej wspуlnocie rosyjskojęzycznych kolekcjonerуw modeli samochodуw w rуżnych skalach.
W tym temacie, możecie zadawać dowolne pytania w języku ojczystym, nawiązywać kontakty, podejmować poszukiwania modeli, proponować wymianę, sprzedaż oraz poszukiwać informację.
Wasza wiadomość będzie przetłumaczona i zapoznać się z nią będą mogli wszyscy uczestnicy forum.
Dziękuję
Boris Barbakadze вне форума   Цитата
 
Старый 08.12.2009, 00:07   #2
xiedzu
 
Аватар для xiedzu
Регистрация: 07.12.2009
Адрес: Poland
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Witaj Boris
Poniżej przesyłam prawidłowo napisany tekst Twojego powitania - translator narobił trochę błędów

"Szanowni koledzy.
Witam Was serdecznie na naszym forum, najliczniejszej wspólnocie rosyjskojęzycznych kolekcjonerów modeli samochodów w różnych skalach.
W tym temacie, możecie zadawać dowolne pytania w języku ojczystym, nawiązywać kontakty, podejmować poszukiwania modeli, proponować wymianę, sprzedaż oraz poszukiwać informacje.
Wasza wiadomość będzie przetłumaczona i zapoznać się z nią będą mogli wszyscy uczestnicy forum.
Dziękuję"

Mam nadzieję, że wslna polsko-rosyjska przyjaźń modelarzy - kolekcjonerów będzie się rozwijać
Pozdrawiam
Tomek "Xiędzu"
xiedzu вне форума   Цитата
Старый 10.12.2009, 00:32   #3
Hungrybear
RC-Специалист
 
Аватар для Hungrybear
Регистрация: 09.10.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,407
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 30 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Hi Tomek! Nice to see you here
__________________
Искать и не сдаваться,найти и... перепрятать!
Hungrybear вне форума   Цитата
Старый 18.01.2010, 12:32   #4
pavulon87
 
Аватар для pavulon87
Регистрация: 18.01.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Jestem z Polski, właśnie się zarejestrowałem i chciałem się przywitać na forum
pavulon87 вне форума   Цитата
Старый 19.01.2010, 01:07   #5
Hungrybear
RC-Специалист
 
Аватар для Hungrybear
Регистрация: 09.10.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,407
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 30 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Cześć! Witamy!
__________________
Искать и не сдаваться,найти и... перепрятать!
Hungrybear вне форума   Цитата
Старый 07.02.2010, 23:35   #6
yogi68
 
Аватар для yogi68
Регистрация: 07.02.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Witam wszystkich kolekcjonerów modeli samochodów w skali 1:43.
Forum jest prawdziwą skarbnicą informacji o tym hobby.
yogi68 вне форума   Цитата
Старый 16.02.2010, 13:11   #7
Pjoter
 
Аватар для Pjoter
Регистрация: 13.01.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Witam i ja. Popieram przedmówcę, naprawdę bardzo ciekawe i przynoszące dużo informacji forum. Od jakiegoś czasu sobie poczytuję (do czegoś ten rosyjski w szkole się przydaje ), z pisaniem jest niestety dużo gorzej, ale niech tam...

Pozdrawiam,
Piotrek
Pjoter вне форума   Цитата
Старый 04.03.2010, 19:53   #8
pwt231
 
Аватар для pwt231
Регистрация: 23.02.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Witam wszystkich,

Modele samochodów "w realu" i modelowanie 3D to moje hobby. Cieszę się, że znalazłem to forum, jest niezwykle bogate i wartościowe.

Pozdrowiam,
Piotr
pwt231 вне форума   Цитата
Старый 21.03.2010, 21:16   #9
ergie
 
Аватар для ergie
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Польша / Краков
Сообщений: 8
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 9 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Witam serdecznie. Jestem modelarzem z Krakowa. Interesuję się głównie samochodami pożarniczymi, samochodami z napędem parowym i pojazdami półgąsienicowymi z napędem Kegresse'a. Bardziej od kolekcjonowania miniatur pociąga mnie budowanie modeli w skalach 1/87 i 1/ 48. Poniżej pokazuję mój ulubiony model ZIS-5 zbudowany na bazie miniatury wyprodukowanej przez KoMo.
Click the image to open in full size.
Zbieram również stare zdjęcia z pojazdami użytkowymi i literaturę na ten temat.

Ponieważ uczyłem się języka rosyjskiego następne wpisy postaram się dokonywać w tym pięknym języku.

Последний раз редактировалось ergie; 21.03.2010 в 22:17.
ergie вне форума   Цитата
Старый 05.04.2010, 14:57   #10
trul
 
Аватар для trul
Регистрация: 05.04.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Cześć. Mam na imię Piotrek i jestem miłośnikiem komunikacji miejskiej oraz początkującym modelarzem. Bardzo interesują mnie pojazdy z Rosji i innych krajów Wschodniej Europy więc bardzo się cieszę ze tu trafiłem.:smile1:
trul вне форума   Цитата
Ответ
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
To collectors of Germany vlad Welcome 4 09.06.2010 18:24
To collectors of Slovakia Boris Barbakadze Welcome 1 01.10.2009 11:07
To collectors of Finland Boris Barbakadze Welcome 0 22.08.2009 19:58
To collectors of Denmark Boris Barbakadze Welcome 0 22.08.2009 19:52


Текущее время: 20:12. Часовой пояс GMT +3.