Сообщение от Pivoraki
|
я такой даже и не знаю. А основа чья?
|
Как бы даже и не своя основа и была.
В 90-е они пиратили какой-то западный, причём с кривущщим переводом. Их разоблачал ЗР, заодно попинав конкурента. Тогда пинать было за что )) Я видел, листал эти каталоги тогда же в конце 90-х; по сравнению с ЗР (а те ведь тоже были калькой с германских, но калькой качественной, официальной) смотрелось бледно и убого (( Зато, помимо обзора рынка новых авто, с опорой на германский сегмент, были ещё и мини-обзоры по б/у машинам, как себя зарекомендовали, на что из них стоит обратить внимание при покупке жителю ФРГ )
Потом с 2004 по 2011 я уже покупал себе каталоги этого издательства. Они изменились колоссально! Чем-то похожи по построению на швейцарский Аутомобиль Ревю, я даже подумал, что это наше переиздание, но это оказалось не так. Меня в них устраивал охват рынков: широко были освещены внутренние рынки Северной Америки, КНР и JDM. Представление каждой модели было с минимумом текста, зато с обилием справочной и идентификационной информации: платформа, обозначение кузова, варианты и обозначения ДВС, варианты КПП, место производства (город, завод), объём выпуска за прошлый год, цена на домашнем рынке.