Иностранные Ретро-автомобили на улицах Вашего города

[Sky]

Раз уж пошёл разговор о Вольво, то вот несколлько машинок на старых номерах.

[finik]

Просто так,маленькое примечание-марка называется правильно "Волво" ,а не "Вольво".

[Slava]

Вроде у Шугурова отсутствие членства Швеции в НАТО было названо причиной массовых закупок автомобилей марки "Вольво" советскими организациями в 60-е - 80-е годы.

Так ВРОДЕ, или написано? А если и написано, то можно же, прежде чем цитировать, (кстати, не указывая источника), подумать и сопоставить факты? Самыми большими торговыми партнёрами Союза на Западе как раз в это время были ФРГ и Италия - активные члены НАТО, особенно первая, где распологались войска других стран НАТО и яредные боеголовки, нацеленные на СССР (они и сейчас там, правда гораздо меньше). Но это не мешало торговать с Западной Германией в огромных масштабах, поставлять туда сырьё и даже автомобили Лада, покупать у них продуцию машиностроения (если называть закупки автомобилей на Западе массовыми, то под эту категорию подойдет только партия из около 10 000 грузовых Магирус-Дойц, но тех-же Мерседесов, грузовых и легковых, покупaли мы больше, чем Вольво). А Италия нам даже лицензию на автомобиль продала и завод в Тольяти помогала строить. Вот о чём говорят факты.

[Slava]

Просто так,маленькое примечание-марка называется правильно "Волво" ,а не "Вольво".

Не факт! В русском языке существует оба варианта названия, причем "Вольво" появился раньше. Но это уже в тему языковедения

[finik]

Сообщение от finik

Просто так,маленькое примечание-марка называется правильно "Волво" ,а не "Вольво".

Не факт! В русском языке существует оба варианта названия, причем "Вольво" появился раньше. Но это уже в тему языковедения

Сами шведы говорят "ВОЛВО"...

[Slava]

Сами шведы говорят "ВОЛВО"...

Это понятно! Но мы же не шведы Мы говорим "Мерседйс", а немцы "Мерцйдес", мы "Ягуар", а англичанe "Джэгуар" - так что звучание марки на языке оригинала не всегда совпадает и должно совпадать с русским вариантом, тут есть другие факторы, игpающие роль (фонетика, например, или традиция...). Можем подискутировать на эту тему, есть в "Энциклопедии коллекционера" ветка "Автомобильное языковедение"

[kamod]

В тему о Вольво в СССР
Летом 1991 года я был в Москве и был поражён тому количеству 740-ых на улицах города. Разумеется кроме Вольво было много иномарок но мне тогда показалось что Вольво я встретил даже чаще чем Мерседес

[sergey_zh]

Я так понимаю - это Hanomag 1300??

[igoz]

Я так понимаю - это Hanomag 1300??

http://de.wikipedia.org/wiki/Hanomag_1,3_Liter

[Paul_R-35]

Я так понимаю - это Hanomag 1300??

Это БЫЛ Hanomag.
Один только щиток приборов и спидометр переколхоженные из Победовских, да РАФовский руль. Про остальное судя по Волговским колёсам можно только догадываться.