Русский автомобильный жаргон и терминология

[biomax]

А я слышал, что при заводке кривым стартерам машина прыгала на водителя, отсюда и "козел".

[Slava]

А я слышал, что при заводке кривым стартерам машина прыгала на водителя, отсюда и "козел".

И это на Форде Т бывало, по той же причине - несовершенство конструкции планетарной коробки передач, она при заводке могла самостоятельно передачу воткнуь.

[BigBrat]

Сообщение от den-collector

Володя! Ну зачем ты "козла" в ЧЕТВЕРТЫЙ раз повторяешь! Бяка! :P Головастик тоже был!

Насчет КОЗЛА историческая справка - впервые это слово вошло в жаргон в 20-е годы к машине Форд Т, на ней была планетарная коробка передач, очень капризная и ненадежная, и часто при переключении он машина подпрыгивала и "бодалась". А во время войны шоферы-ветераны, помнившие Форд Т прозвали КОЗЛОМ сначала ГАЗ 67, а потом и ГАЗ 69, т.к. дизайн их (облицовка радиатора) чем-то напоминал древний Форд Т.

Еще есть версия, что "Козел" пошло от того, что ГАЗ-67 был автомобилем достаточно жестки, и на военных дорогах при езде подпрыгивал, т.е. как-бы "Козлил"

Сообщение от Slava

Сообщение от den-collector Володя! Ну зачем ты "козла" в ЧЕТВЕРТЫЙ раз повторяешь! Бяка! :P Головастик тоже был! Насчет КОЗЛА историческая справка - впервые это слово вошло в жаргон в 20-е годы к машине Форд Т, на ней была планетарная коробка передач, очень капризная и ненадежная, и часто при переключении он машина подпрыгивала и "бодалась". А во время войны шоферы-ветераны, помнившие Форд Т прозвали КОЗЛОМ сначала ГАЗ 67, а потом и ГАЗ 69, т.к. дизайн их (облицовка радиатора) чем-то напоминал древний Форд Т.

Еще есть версия, что "Козел" пошло от того, что ГАЗ-67 был автомобилем достаточно жестки, и на военных дорогах при езде подпрыгивал, т.е. как-бы "Козлил"

Думаю, что про форд давно забыли, а после 67 козлом звали и 69, и 469 уже из-за прыгания

[Slava]

Сообщение от BigBrat

Сообщение от Slava Сообщение от den-collector Володя! Ну зачем ты "козла" в ЧЕТВЕРТЫЙ раз повторяешь! Бяка! :P Головастик тоже был! Насчет КОЗЛА историческая справка - впервые это слово вошло в жаргон в 20-е годы к машине Форд Т, на ней была планетарная коробка передач, очень капризная и ненадежная, и часто при переключении он машина подпрыгивала и "бодалась". А во время войны шоферы-ветераны, помнившие Форд Т прозвали КОЗЛОМ сначала ГАЗ 67, а потом и ГАЗ 69, т.к. дизайн их (облицовка радиатора) чем-то напоминал древний Форд Т. Еще есть версия, что "Козел" пошло от того, что ГАЗ-67 был автомобилем достаточно жестки, и на военных дорогах при езде подпрыгивал, т.е. как-бы "Козлил"

Думаю, что про форд давно забыли, а после 67 козлом звали и 69, и 469 уже из-за прыгания

Может быть. Но первым КОЗЛОМ был все-таки Форд Т, остальные это уже реплики-ремэйки, имя по наследству перешло

Сообщение от dany

Через годик можно будет книгу напечатать... Но кому-то надо будет это все суммировать и оформить в алфавитном порядке (причем, отдельно от словаря общего - названия машин с их кличками прямо по автозаводами в алфавитном порядке)

Я бы занялся с удовольствием, если досточтимое общество позволит воспользоваться материалами. Как-то на троллейбуном форуме я небольшую статейку по "троллейбусным" словам вешал. Хотелось бы все собрать и систематизировать. Может что путное и получится.

С уважением,

ИФ
лингвист.

Конечно, Игорь. Если время позволяет - суммируй это все и оформи в виде словаря. Как я писал, лучше клички автомобилей отделить от остального и исходить не из алфавитного порядка кличек, а по автозаводам.

[Alex_oz]

Захар- ЗиЛ 150 (реже ЗиС 5)
Поджарый- mitsubishi pajero
Широкий- jeep cherokee
Членовоз- ЗиЛ 41047(или 114)
Биммер- BMW
Жучка- жигули (от 2101 до 2107)
Мерин- мерседес-бенц
Ставрида - таврия ЗАЗ 1102
Каблучок- ИЖ 2715
Горбатый- ЗАЗ 965

[Paul_R-35]

Поросёнок- промежуточная опора каданного вала заднего моста у КрАЗов и ЗиЛ 157, расположенная на балке среднего моста.

[VAL]

Поджарый - Митсубиси Паджеро
Целка, Селка тойота селика
краб (устар.) домик(нов) деталь крепления растяжки стабилизатора на самарах.
яйца - крепление стабилизатора поперечной устойчивости на самарах
жабо - пластмассовая деталь закрывающая пространство между лобовым стеклом и крвышкой капота.
клюв, попугай, - решетка радиатора на короткокрыльных восмерах девятках
беременная антилопа - десятка (ВАЗ 2110)
мастдай - мазда
туманка - противотуманная фара
шнива, шняга - шевроле-нива
огонек???? (досих пор непойму) пожарная машина
раскидайка - гаишная машина освобождения трассы для кортежа
люстра - балка мигалок на крыше, дополнительные фары на крыше
кастрюля корпус воздушного фильта
голова - головка блока
гайцы, гарики, хибдушники, продавец полосатых палочек - :wink:
веревка - ремень безопасности
праворукий, правильный, -машина с правым рулем
чемодан - ниссан цедрик годов этак 80-х и до конца 90-х
лыжа - пластиковая деталь на коротко крыльных спутниках закрывающая пространство от капота до фар
пулемет - АКПП
патрон иногда гильза - вставка в амортизаторную стойку
черностоечные - некоторые модели тойоты
воровайка - легкий грузовичек оснащенный краном и кузовом (японские)
душегубка - старый автобус (барбухайка)
хренотень - часто используемое описание запчасти от мастера
гармошка - икарус
жестянка - номерной знак, запчасти кузова
проклятый - мето на горной дороге где часто рабиваются машины (усеяны памятниками)
прикурить - завести от аккомулятора другой машины
рука дружбы - пробитый шатуном блок цилиндров

[Alex_oz]

Скотовоз -ЛИАЗ 677(думаю этот термин известен многим :wink: )
"Иван-виллис" - Газ 67Б(получил прозвище в годы войны за некоторое сходство с американским джипом)
Буханка- Уаз 452В и последующие модификации