Вы, кстати, уверены, что название пишется именно так? Я всю жизнь думал что правильно "Гелендвагер".
Правильно: Gelдndewagen
Гэлёндэуаген?
Гелэндеваген, причём буква л читаетя мягко.
Буква w в немецком читается как русская в.
Пауль браво! +1!!!
Я устал уже бороться с жаргоном и англоманией (имеется в виду попытки названия всех автомобилей в мире произносить через английскою призму). Так хоть ты поучи молодежь
Пауль браво! +1!!!
Я устал уже бороться с жаргоном и англоманией (имеется в виду попытки названия всех автомобилей в мире произносить через английскою призму). Так хоть ты поучи молодежь
Мне не только англомания слух режет, я на встрече ЛуАЗов в Reichwalde, вечером провёл небольшой ликбез по произношению русских названий. Сам ведь знаешь как немцы произносят "Победа" и "Запорожец"
Я не думаю что его сюда, так как это не ретроавтомобиль.
Вообще это самопальный перепил, на то указывает:
1) В Японии такие ездить не могут в связи с ландшафтом. Не говоря уже о бездорожье. Тоже самое относится к Владивостоку.
2) Это Европизоид (81 кузов)
3) Явное сходство вставленных окошек с окошками других лимузинов, ездящих в европе. И вставки такие-же. Сначит переделали где-то в европе.
Я устал уже бороться с жаргоном и англоманией (имеется в виду попытки названия всех автомобилей в мире произносить через английскою призму). Так хоть ты поучи молодежь
Ну, что ты Станислав, про усталось сразу, поди отдохнул ведь, давно мы тебя не видели и не слышали на Форуме, тему Словесности не закрывали да нас "молодежь" поучить- благое дело))))))
Я не думаю что его сюда, так как это не ретроавтомобиль.
Вообще это самопальный перепил, на то указывает:
1) В Японии такие ездить не могут в связи с ландшафтом. Не говоря уже о бездорожье. Тоже самое относится к Владивостоку.
Довольно старая Тойотка, так что, наверно, сюда. Или куда ещё?
Неужели ты хочешь сказать, что во всей Японии нет ни одного лимузина?
Пауль браво! +1!!!
Я устал уже бороться с жаргоном и англоманией (имеется в виду попытки названия всех автомобилей в мире произносить через английскою призму). Так хоть ты поучи молодежь
Мне не только англомания слух режет, я на встрече ЛуАЗов в Reichwalde, вечером провёл небольшой ликбез по произношению русских названий. Сам ведь знаешь как немцы произносят "Победа" и "Запорожец"
А чо? Мне нравится как они произносят "Запорош"
Бывает круче, фильм "Тарас Бульба" в немецком переводе, просто класс, там Тарас перед боем орет "Запорошки!!!".
Все больше отвлекаться не буду
Я не думаю что его сюда, так как это не ретроавтомобиль.
Вообще это самопальный перепил, на то указывает:
1) В Японии такие ездить не могут в связи с ландшафтом. Не говоря уже о бездорожье. Тоже самое относится к Владивостоку.
Довольно старая Тойотка, так что, наверно, сюда. Или куда ещё?
Неужели ты хочешь сказать, что во всей Японии нет ни одного лимузина?
Старая? Их до 2002го года выпускали. А по нашим меркам, "новая" машина - с 1999го. Куда ещё не знаю.
Нащёт лимузинов в японии, те кто там были не особо их видели. Такие машины бы просто на каждой горке дно царапали. Да и японцы, чтоб сделать лимузин, не пилят свою машину и вставки вставляют, а делают совершенно новый кузов. И это намного правильнее, чем делать лимузин вставками, примеры сам найдёшь в совавтопроме.
У нас постоянно с этим конфликты, как кто приедет из высших чинов или звёзд эстрады, так лимузин или не доехал, или его просто нет. Приходится им выбирать из того что есть. А им из того что есть ничё не нравится, так как всё с правым рулем.