Да с произношением определённых аббревиатур и названий как раз сейчас, в век компьютерных технологий, проблем не должно быть совсем, забиваешь любое правильно написанное слово в гугл переводчик, выбираешь язык перевода и нажимаешь на динамик внизу что-бы послушать как это звучит на том или ином языке, всего делов-то
Я лично учил в школе французский, но я же не пытаюсь читать английские и немецкие названия на французском языке, потому что это будет звучать как минимум нелепо )))))
П.С. Ну а в качестве общения на форумах, так называемыми олбанизмами, не исключает написания специально искарёженных слов таких как АМЖ, ЖТ, ГТ, тот же МерЦедес, ОпИль и т.д. и т.п. но мы-то понимаем что так написано намеренно, с определённой долей иронии, потому как во всём должна быть разумная грань понимания )
П.П.С. В целом и общем, никого не хочу учить, и если кого-то и задел нечаянно то прошу прощения, но Ауто Унион звучит гораздо правильнее чем Ауто Юнион, и в написании и при произношении. ИМХО!
История довольно знаменитая когда-то была....
Как и за "вольксваген" (доводится слышать и такое 
) А-Эм-Жи, Джи-класс и т. п...
Линейный вид
