Русский автомобильный жаргон и терминология

[Slava]

А вот интересный жаргон киношников, я в начале 80-х на Ленфильме работал, там все спецмашины называли почему-то на немецкий манер:
Лихтваген - а/м с генератором для осветителей, обычно на базе Урала
Камераваген - а/м с операTорской аппаратурой
Пирваген - броневик-фургон для пиротехников, в них и оружие возили, обычно барбухайка "Чернигов"
Тонваген - а/м с аппаратурой для звукозаписи
Хохваген - а/м выска для съемки с высоты, на базе ГАЗ 53

[Sourceress]

Устаревшее, так как употреблялось лет двадцать пять-тридцать назад, но тоже в тему:

танк - ГАЗ-21 "Волга" (за толщину стального листа, из которого были изготовлены кузовные панели, по сравнению с более поздними автомобилями)

[Anatoly]

колун - ЗИЛ-157;
дизель - большой междугородний дизельный автобус, как правило, Икарус.

Из современных: "трофейные автобусы" - б/у автобусы из Германии, ездящие в России. Чаще всего используется в Московской области.

Еще ЗИЛ-157 называли "Мурмон"

[BigBrat]

"Пирожок" - Автобус ЛиАЗ-677 (год 92-94);
"Смерть паджеро" - УАЗ-3160 (год 99-2000 й);
"Бешанная табуретка" - Ока
"Ваген" - автомобили VW;
"Головешка" - VW GOLF
"Kozelwagen" - УАЗ Патриот

[Шелепенков Максим]

А вот интересный жаргон киношников, я в начале 80-х на Ленфильме работал, там все спецмашины называли почему-то на немецкий манер:
Лихтваген - а/м с генератором для осветителей, обычно на базе Урала
Камераваген - а/м с операTорской аппаратурой
Пирваген - броневик-фургон для пиротехников, в них и оружие возили, обычно барбухайка "Чернигов"
Тонваген - а/м с аппаратурой для звукозаписи
Хохваген - а/м выска для съемки с высоты, на базе ГАЗ 53

Точно также эти машины называют до сих пор на Мосфильме! Это уже профессиональный сленг всех киношников!

[BigBrat]

"Тачка", "Работать в тачке" - такси, работать в такси

[BigBrat]

"Горький-2" - московский завод (не помню правильное название), занимавшийся кап. ремонтом Волг-такси;

"Целка" - защитная мембрана, закривающая одну из камер в карбюраторе ЗМЗшных движков на ГАЗовских машинах. Должна удалятся после того как движок пройдет обкатку (1500-2000 км.)

"Контрик" - билетный контролер в общественном транспорте, иногда кондуктор.
"Зайцы ходят пешком", "Смерть зайцам" - общественный наземный транспорт, оборудованный "Электронным кондуктором" - турникетом.

[SouthRussia]

Через годик можно будет книгу напечатать... Но кому-то надо будет это все суммировать и оформить в алфавитном порядке (причем, отдельно от словаря общего - названия машин с их кличками прямо по автозаводами в алфавитном порядке)

Я бы занялся с удовольствием, если досточтимое общество позволит воспользоваться материалами. Как-то на троллейбуном форуме я небольшую статейку по "троллейбусным" словам вешал. Хотелось бы все собрать и систематизировать. Может что путное и получится.

С уважением,

ИФ
лингвист.

[Aleks]

Вот еще несколько :wink:

Азлык - М-2141 (реже М-2140);
Сигара - Ауди-100;
ментовоз - автомобиль милиции/полиции;
Козел - УАЗ-469 и его производные (кроме удлиненных).