Модели Cararama/Hongwell - часть 2

[Armagedec]

Если не затруднит, выложите фотокарточку, пожалуйста, вида с кормы.

К сожалению, не обзавелся фотоаппаратом. Завтра могу попробовать мобилкой при солнечном свете, но фото будет корявое.
Сзади двери двустворчатые, без стекол открываются. Фонари являются частью литья и окрашены бледно-оранжевым цветом.

[Peshexod]

по Октавии прошу прощения, сейчас посмотрел ан шильдик, под словом Октавия серебристая полоса, на краю которой TDI

[НГТУ]

А в какой стране продают этот набор?

This wonderful highly-detailed set of rovers (yet of unknown scale) can't but come from the faraway country which truly boasts to be their birthplace! The answer is clear from the context, isn't it?

[MAKARRR_GTR]

This wonderful highly-detailed set of rovers (yet of unknown scale) can't but come from the faraway country which truly boasts to be their birthplace! The answer is clear from the context, isn't it?

Промт мне в помощь. Судя по переводу - из Англии. Но судя по растеканию мысли - продажа Дефов - чистая разводка на бабки. Сколько там составляет доставка? 100-200-300$???

[НГТУ]

Промт мне в помощь

Молодец, садись - зачет! В случае этих моделей не знаю, т.к. высылаются только по той самой... дождливо-консервативной, где чай в 5 вечера подают с мармаладом А так доставка до России - 2-4 фунта, но не все сюда отправляют, особенно сейчас. На мой взгляд, получается все одно дешевле. Например, взял недавно бмв изетту с антенной и откр.дверкой за 1,20 USD, правда в США.

[MAKARRR_GTR]

А так доставка до России - 2-4 фунта, но не все сюда отправляют, особенно сейчас. На мой взгляд, получается все одно дешевле. Например, взял недавно бмв изетту с антенной и откр.дверкой за 1,20 USD, правда в США.

Не, ну тогда главное, чтобы не сильно цену подняли ставками... Успехов тебе в их покупке. То-то я смотрю, ссылку на Дефы не даёшь...

С Изетткой тебе фартануло конкретно. Молодец.

[НГТУ]

Не, ну тогда главное, чтобы не сильно цену подняли ставками... Успехов тебе в их покупке. То-то я смотрю, ссылку на Дефы не даёшь...

С Изетткой тебе фартануло конкретно. Молодец.

Ну как же не даю, когда Вы сами ответили на свой вопрос на предыдущей странице? дело за малым - пара кликов мышкой и все на экране! Да, вот такой я, интриган, но мы, переводчики, все такие если купите набор - положите фотку на форум, плиз.

[MAKARRR_GTR]

... когда Вы сами ...
если купите набор - положите фотку на форум, плиз.

1. Давай на ты. Всё-таки оба одного примерного возраста, студенты...
2. Я бы купил, но во-первых в Россию не отправят из-за Почты России, а во-вторых геморроиться с загранкой не хочется... А фотки бы выложил. Всё в визитке, по моему стандарту. НО, я не куплю... Хотя набор классный.

[Peshexod]

о, а я бы тоже взял изетту такую)))

[НГТУ]

1. Давай на ты.

Давай, правда я вуз закончил 11 лет тому назад и сам читаю "технический перевод" студентам Набор действительно хорош, но все, кроме рыжего, у меня уже есть, поэтому смысла нет покупать 5 из-за 1. Остальные 4 ведь не очень редкие, по-моему. Вот если бы только рыжий продавался.... (замечтался и уронил клаву).