Китайская автопромышленность.

[smxi]

китайцы жгууууут

ааабалдеть! Даже Хаммер к делу пристроили. Молодцы!

[Дмитрий_Гладкий]

Сообщение от vlad

китайцы жгууууут

ааабалдеть! Даже Хаммер к делу пристроили. Молодцы!

Еще один вариант его же.

фото с http://www.autonews.ru

[Nikolay Markov]

Ребята, кто-нибудь шарит в том, как расшифровываются километровые индексы китайских машин? Я начал пытаться разобраться, выходит, что там чуть ли не вся спецификация о машине написана

Например, первая цифра означает:
1 - борт или шасси
3 - самосвал
4 - седельник
5 и 6 - фургон или автобус (в чем разница - не понял пока)

У части машин вторая цифра кодирует число осей (число осей минус единица).
У части машин третья и четвертая цифра - округленная колесная база.

Буквы после цифр на самом конце:
w - спальная кабина
v - спальная кабина с двумя полками
s - двухрядная кабина

Где бы "Китайский ГОСТ" на индексы подглядеть...

[USIK]

Ребята, кто-нибудь шарит в том, как расшифровываются километровые индексы китайских машин? Я начал пытаться разобраться, выходит, что там чуть ли не вся спецификация о машине написана

Например, первая цифра означает:
1 - борт или шасси
3 - самосвал
4 - седельник
5 и 6 - фургон или автобус (в чем разница - не понял пока)

У части машин вторая цифра кодирует число осей (число осей минус единица).
У части машин третья и четвертая цифра - округленная колесная база.

Буквы после цифр на самом конце:
w - спальная кабина
v - спальная кабина с двумя полками
s - двухрядная кабина

Где бы "Китайский ГОСТ" на индексы подглядеть...

Раньше находил в гугле. Пару раз на него натыкался в pdf-формате по названию какой-то старой распространённой модели. Там же были приведена старая спецификация по индексу завода и старым трёхзначным индексам.

[Zayats]

Сообщение от vlad

китайцы жгууууут

Не выяснял насколько это правда, но тут братки крепко стукнули Тойоту. На складах железа не нашли и решили двери и крылья от похожего китайца примерить, что бы потом заказать... щаз-з-з-з. Они внешне-то очень похожи, да вот только китайская дверь никак не встаёт в проём японца. С крылом тоже какие-то проблемы были.

Не знаю как китайские з\ч на оригинальную тойоту (раннер 130-й серии) подойдут, но японские на китайцев встают на ура!!!

[Slava]

Т.е. этот "прохвессор" только к 1990 г. научился читать или получил доступ в библиотеку и узнал, что подобный прототип разрабатывался еще в 30-х годах, о нем в свое время писал Долматовский. Разработка умерла, т.к. трехколейные автомобили никто не хотел эксплуатировать. Да и с вместимостью у него проблемы.

Не зря можно сказать - "китайское - это хорошо забытое старое".

Долматовский писал о Пининфарина Икс 50-х годов!!!
А первый ромбовидный авто был изготовлен в Англии фирмой Санбим еще в 1903 году

[KED]

GREAT WALL COOL BEAR- бессовестная копия SCION XB

Оченнь похоже на очередной симбиоз двух поколений.

в Питере и области появились китайские автобусы DONG FENG 20/25 K (на фото-ао 128 78) и
Huanghaibus DD6861S05
А когда-то в 1950-е гг всё китайское автопроизводство начиналось с "Дунфынов" и "Юэцзиней", скопированных с советских машин

кстати-"Дунфын" и Dong Feng-очень созвучны
не одно и то же случаем?

[USIK]

...кстати-"Дунфын" и Dong Feng-очень созвучны
не одно и то же случаем?

Это одно и то же. Дунфын -- правильная транслитерация Dongfeng по системе Палладия на основе записи Пиньин. Используется с середины XIX века.
G на конце слов = твёрдый знак. А его отсутствие = мягкий знак.
Алфавит здесь:
http://akstudio.narod.ru/chinese22.htm

Запись некоторых слов в кирилице может отличаться: например Beijing -- Бэйцзин, которую для города принято писать и произносить как Пекин (что указано в соответствующитх ГОСТах определяющих запись городов на русском языке). Аналогично в итальянском. Город они записывают как Pechino, хотя торговую марку и другие имена собственные пишут по системе Пиньин.

Аналогичные примеры расхождений можно найти в русской записи других имён собственных: Hudson - в случае географических названий записывается как Гудзон (опять же сошлюсь на ГОСТ), в остальных случаях как Хадсон.

Юрий большое спасибо- очень интересно про перевод текста
---------------------------
вот еще немного-Ютонг 6737