Иностранные модели отечественных автомобилей -3 - - Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей

Cararama · 24.01.2008, 22:50

Сообщение от Ataman

Аутобанн с Карарамой это звенья одной цепи, т.е Хонгвелла, раз написано Cararama Autobahn,

Dim 206 фото Ауди у меня в приобретениях.

А вот и нет! :P : AutoBahn - это ТМ Бауэра, а Cararama - Хонгвелла и то, что они появились вместе на одной коробке лишь говорит о спецзаказе под бауэровскую ТМ! Внимательно читаем надписи на коробке!
Вообще похоже, что Ауди просто переупакован в "чужую" коробку или упакован по ошибке

.

24.01.2008, 23:20

нет ну всё равно написано то "Произведино компанией Хонгвелл"
Серия Аутобах- Карарама!- копии втомобилей Российского автопрома в уменьшенном масштабе.
Аутобах имеет отношение к Карараме, и тем самым к Хонгвеллу, хотя бы косвенное

получается эти два бренда обьеденил Бауэр так?
а Ауди там были все в таких коробках, поголовно :wink:

Cararama · 24.01.2008, 23:40

Нет, неправильный вывод! Autobahn имеет отношение именно к Бауэру и видимо была "создана" для реализации УАЗов, пятнашек, а в последствии и Бычков с КАМАЗами. На тех, не карарамо-хонгвелловских моделях и упаковках нет ни буквы упоминания Хонгвелла с его ТМ и номера совершенно "отвлечённые", не хонгвелловские (типа 250D)

. Видимо в какой-то период Бауэр не смог разместить заказы у Хонгвелла и обратился к какому-то другому производителю.
Сейчас же похоже что-то изменилось :wink: .

Slava · 24.01.2008, 23:49

Сообщение от Ataman

Аутобах-

BigBrat · 24.01.2008, 23:52

Сообщение от Slava

Сообщение от Ataman

Аутобах-

Слава, все правильно - на днище 115 написано "Autobahn" - уж не знаю, как это правильно читать, но надпись именно такая.

Cararama · 24.01.2008, 23:55

Сообщение от BigBrat

Слава, все правильно - на днище 115 написано "Autobahn" - уж не знаю, как это правильно читать, но надпись именно такая.

Это наше, чиста россейское

прочтение западных яроглифофф

...

YVK · 24.01.2008, 23:55

Тогда уж АУТОБАХН

Cararama · 24.01.2008, 23:57

"Н" после "Х" в современном россейском на импортных надписЯх не читается :wink:

...

fb · 24.01.2008, 23:58

мораль, я понимаю, простая: новые модели бауэра будут от карарамы (хонгвелла), что есть, видимо, неплохо, если вспомнить, что претензий к ниве и калине не было

Slava · 25.01.2008, 00:00

Маленький лекцион Deutsch:

Autobahn = "Аутобан" = автомобильная дорога.
Autobach = "Аутобах" = авомобильный ручей 8)

В немецком языке буха Ха (h), если перед ней не стоит Це (с), как правило не произносится, а служит для легкого удлиннения предыдущей гласной (не всегда). Читается (выговаривается) Ха только в начале слов и в сочетании с Це (ch).