Автобусы ремзаводов (барбухайки), большие. Часть 2 - - Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей

den-collector · 17.09.2009, 01:10

Посмотрел внимательнее...Действительно что-то здесь не так. На табличке справа написано: Базарная пл. - ВОКЗАЛ - ????. Слева написано то же самое, только латиницей, что странно

Но ещё одно НО: ведь фотка на самом деле из альбома тех лет. А альбом посвщен Москве. Что это тогда может быть?

Денисовец · 17.09.2009, 14:55

Сообщение от den-collector

....Базарная пл. - ВОКЗАЛ - ????. Слева написано то же самое, только латиницей, что странно

....
Что это тогда может быть?

Денис, это может быть все, что угодно - Базарную площадь как официальное обозначение можно найти минимум в половине городов раннего СССР (потом-то эти площади, конечно, приобрели более героические имена). Но латиница, на мой взгляд, указывает на какие-то западные территории, граничившие с Польшей, Литвой и т.д.
У тебя, поди, качество картинки поприличнее

- что именно по латинице написано? Может получится язык определить, на который переведено русское указание маршрута?

Man_in_Black · 17.09.2009, 17:23

Сообщение от Денисовец

Но латиница, на мой взгляд, указывает на какие-то западные территории, граничившие с Польшей, Литвой и т.д.

Или на Татарскую АССР, к примеру. У них с 1927 г. по 1939 г. использовался алфавит, основанный на латинице. Так что это может быть и Казань.

den-collector · 17.09.2009, 18:30

Качество снимка у меня не лучше, хоть он и бумажный... Латиницей разборчиво читается только слово "VOKZAL"

oriongdg · 17.09.2009, 20:59

Сообщение от den-collector

Качество снимка у меня не лучше, хоть он и бумажный... Латиницей разборчиво читается только слово "VOKZAL"

Вероятнее всего - это Казань! Нижняя строчка по-русски тоже многое прояснила бы, я думаю...
А аннотация какая-нибудь к фото в архиве была?

Дитрих · 18.09.2009, 12:24

Никакой аннтоации не было. Это действительно не АМО-4 , а автобус на шасси АМО-3. А значит это не москва, т.к. это барбухайка в чистом виде. А + надпись - это точно провинция. В Москве такие бы не бегали. Либо приехал автобус в Москву специально. Раньше на автобусах по трое суток ехали с баулами.....