Maksus

[Maksus]

Классно везет Лиссабон?

Спасибо, да это Лиссабон. На удивление приятным городом оказался, не ожидал от Португалии ничего подобного.
Но все очарование пропадает, если оказаться в южном Лиссабоне, это прям марсель какой-то.

[Maksus]

Испанский - интересный язык. Яйца, к примеру - huevos, да и радиостанции у них тоже прикольные.

[Colobox]

Испанский - интересный язык. Яйца, к примеру - huevos...

Так первое h там вроде не читается? А то, что читается как наше Х, пишется как j.

[Maksus]

Так первое h там вроде не читается? А то, что читается как наше Х, пишется как j.

Паш, так там и без "h" нормально получается) А вообще странные у них правила чтения. Ну как, каким образом слово "vamos" может читаться как "бамос", при том, что "б" у них вполне себе нормально читается в слове "Барселона".

[Colobox]

Паш, так там и без "h" нормально получается) А вообще странные у них правила чтения. Ну как, каким образом слово "vamps" может читаться как "бамос", при том, тбо "б" у них вполне себе нормально читается в слове "Барселона".

Барселону не трожь сейчас, ну их от греха... )))



Лучше вникни, как правильно то у них - Ибица/Ивиса и Кордоба/Кордова? )) А то непонятно, как соответствующие Сеаты транскибировать
ЗЫ а ещё есть Альгамбра/Алямбра

[Maksus]

Не знаю как правильно транскрибировать эти Сеаты, у меня был Леон, его легко перевести. Я пока выяснил, что мужчину тут можно обозвать синьором, омбре и кабальеро. Что конкретно они имеют ввиду, я пока не в курсе.

[HaruTarra]

Оказывается лето много где есть. Чего нам-то так в этом году не повезло?

Как версия, не? -

[Colobox]

Не знаю как правильно транскрибировать эти Сеаты, у меня был Леон, его легко перевести. Я пока выяснил, что мужчину тут можно обозвать синьором, омбре и кабальеро. Что конкретно они имеют ввиду, я пока не в курсе.

Первое и третье понятно, второе подозрительно ))

[Maksus]

Сегодня впервые в жизни ездил по взлетной полосе, хорошо хоть без самолётов)

[Colobox]

До Гибралтара доехал?