Сообщение от zil
|
оригинальное да,но здесь название происходит от аргентинского города и названия гоночного трека ,поэтому такое произношение.
а насчёт фильма- 100%.
|
Ну это тот самый случай, о котором мы говорили с Дмитрием Комтуром. Название аргентинского города Лонгчампс происходит от названия французского гоночного трека Лоншамп. Про аргентинский город не знал, но, видимо, его название к нам пришло через английскую транскрипцию. Вот такие загогулины прикладного языкознания)))