[Andrey_B]

... и чешем репу, реально ли зашпаклевать/вышкурить её до не слишком ужасного состояния.

Нет, оно явно не стоит потраченных усилий. Делаем вывод: модель должна дорабатываться под применяемую технологию. Например, для литья модель разбиваем на детали, какие-то части усиливаем, какие-то обратные углы устраняем, и здесь точно так же: разбить модель на детали, которые удобно будет потом обрабатывать, расположить детали при печати таким образом, чтобы слои принесли наименьший ущерб, и т.д. А вообще, сын говорит, что для моделизма печать расплавленным пластиком - тупиковый путь, и надо использовать печать фотоотверждаемым полимером. Как бы еще принтер такой слепить, да с самодельным бы лазером...