[Pivoraki]

Добрый день,
как носитель языка и культуры, позволю себе вас поправить, верное написание прозвища в оригинале будет: "Kurze", без буквы t. И действительно, которышка.

С уважением, Андрей.

Приветствую Андрей,
не сомневаюсь что вы правы.

Денис