Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2010, 18:17   #6
And
 
Аватар для And
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Post

Сообщение от Pivoraki Посмотреть сообщение
3. Kurtze - или коротышка, прозвище данное Ауди СпортКваттро за короткую базу
Добрый день,
как носитель языка и культуры, позволю себе вас поправить, верное написание прозвища в оригинале будет: "Kurze", без буквы t. И действительно, которышка.

С уважением, Андрей.
And вне форума   Цитата
Сказал cпасибо:
Pivoraki (16.11.2010)