Сообщение от kirindas
|
SIC
возможно описание некорректно или ошибочно, но для современных источников оно общепринято
|
Для ТАКИХ "современных историков" общепринято и "олбанское" наречие. Лично я не встречал ни в одной серьёзной работе историков гаубицу со сменой пола.
А произошло это наверняка на англоязычных форумах у людей, не имеющих представления о том, что в других языках у существительного есть род.
Тупо попутали понятия "die Haubitze" (гаубица) и "das Geschütz" (орудие).
И все попытки найти этой безграмотности оправдание, ссылаясь на "древних греков", только подчёркивают невежество "современного историка".
|
Сообщение от kirindas
|
SIC
разумеется я учту частное мнение лиц не огласных с данным подходом и при случае оговорю данный момент в другой работе
|
Вот это звучит уже обнадёживающе. Рад был помочь, даже без благодарности.