Я не фанат творчества Queen. Но они создали много ярких, запоминающихся произведений. Например, выше упомянутая, Bohemian Rhapsody.
В какой-то мере я тоже гомофоб, но творчество и личные качества разделяю. Слушаю музыку, читаю отзывы об этой музыке и не интересуюсь подробностями личной жизни, создавших её.
А ещё не перевожу тексты. Боюсь сильно огорчиться.
Получаю удовольствие от авторской песни. Высоцкий, Галич, Ким, Кукин, Городницкий, Визбор. Список можно продолжить.
Макаревич и "Машина времени". В советском и российском роке слова очень важны.