Сообщение от andre50
|
Все равно ты - БУКВОЕД!
Вот журнал читают разные слои населения страны, в том числе и такие неграмотные, как я, а ты такими специфическими слововьями кроешь! Прямо - как премьер Гайдар в свое время: вроде и по-русски, а ничего не понятно! 
|
Интернет есть у всех. Используя специальные термины, я, с одной стороны, экономлю место в журнале для того чтобы больше всякой информации в ограниченный объём влезло, а с другой - даю толчок читателям повышать свой общеобразовательный уровень.
Непонятно кому-то, что такое "плазовый чертёж" - "сходил" в интернет, посмотрел, на всю жизнь запомнил.
Если же ориентироваться на потенциальное невежество читателей, то очень от многих терминов придётся отказаться. Вместо короткого и недвусмысленного "база" писать "расстояние между осями передних и задних колёс"... Блин! А вдруг кто-то слово "ось" не знает?
Не, лучше так: "расстояние между хреновинами, вокруг которых колеса вертятся". Ну и т.д.