Показать сообщение отдельно
Старый 21.12.2012, 05:45   #235
USIK
 
Аватар для USIK
Регистрация: 23.11.2005
Адрес: Планета Шелезяка
Сообщений: 1,337
Сказал(а) спасибо: 72
Поблагодарили 99 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Сообщение от Денисовец Посмотреть сообщение
Или брат его.
Вряд ли. С братом они практически не пересеклись. А потом, Юрию Аароновичу не было смысла обращаться к брату, так как он сам владел основными европейскими языками.

Опросил коллег. Один сразу припомнил, что, кажись, в журнале "Автокалейдоскоп" лет 12 назад (SIC!) была статья, в которой упоминался источник стиха про "Ганомаг". Причём там на кусочки разбиралась ситуация, почему в "ТМ" Долматовскому не дали упомянуть автора перевода.
__________________
Злой, хромой, из Средней Истории.
USIK вне форума   Цитата