Сообщение от USIK
|
|
всех пытал про стихи про "Ганномаг".
|
Ein Kilo Blech, ein Döschen Lack, und fertig ist der Hanomag!
Это немцы писали, издевались над своими чудами, они это любят. Перевод:
1 кг жести, в баночке лак, вот и и готов Ганомаг 
Если ты читал мою последнюю работу, которую я сдал в журнал, там такие "частушки" про Ллойд и Голиаф есть, но в русском переводе, например:
Кто стоит перед горой и ревёт? - Ллойд...
А если серьёзно, то я собираю по немногу автомобильную поэзию в копилку, всегда пригодится для публикаций.