[smxi]

Сообщение от smxi

Сообщение от Slava VW Typ 82 (KdF) Kьbelwagen "Корытомобиль" во всей своей красе Раскраска "Африка Хор". И его наследник, уже гражданский послевоенный VW 181. Он был очень популярен в США. я в таком сидел однажды... Я думал он переводится как Лоханка.

А что лоханка (лохань) и корыто, это не одно и то-же?

одно. Просто твой вариант менее поэтичен...