Зачем так мучиться с венгерским, если предыдущее издание на английском было? Крайнее опять на венгерском, в другом оформлении и слегка дополненное.
Гинекологическое дерево толком не получится

, но вполне можно застрять в дерьмучем лесу разновидностей и модификаций, которые наверняка можно определить только увидев заводскую табличку или копию заводской документации.