|
Сообщение от smxi
|
|
Сообщение от Slava
|
|
Да не в обиде дело, просто из-за этой англомании потом гуляют по всем форумам и изданиям такие нелепости как "Буссинг" или "фурер". Причем тут "международность" английского языка??? Tы же по-русски это слово с ошибкой написал!!!
|
если читать на английском, то все равно будет читаться Бюссинг, у образовается двойным о. Так что с ошибкой на всех языках написано. 
|
А я также писал
"...или по своему..." имелось в виду по народному во вторых я непомнил
как это пишется правильно в третьих БЮССИНГ ассоцируется на слух со словом "автобус" возможно это дало букву "у" . :wink:
А в четвертых мне нравится как иногда на eBay подписывают названия - только благодаря ошибкам в подписи такие раритеты можно за копейки найти .
Кстати Американцы и Канадцы номер 1 по таким ошибкам порой с коробки правильно название переписать не могут - ну и не надо мне дешевле как правило выходит так как то что они пишут не один поисковик не найдёт. :wink: