Показать сообщение отдельно
Старый 16.07.2006, 21:01   #266
Paul_R-35
 
Аватар для Paul_R-35
Регистрация: 27.06.2005
Адрес: Германия
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 54 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Сообщение от Slava
Пауль, браво!
Добавлю только, что название БМВ (Bayerische Motoren-Werke) пришлось сменить на ЕМВ (EMW = Eisenach Motoren-Werke, позже AWE = Automobilwerk Eisenach) после того, как завод БМВ в Мюнхене тоже возобновил выпуск автомобилей. Эти БМВ/ЕМВ 340 и 340/2 были экспортным шлягером и ГДРовцы не захотели, чтобы их путали в ФРГшными машинами..
Слава, я тебя маленько подправлю. EMW правильно назывался Eisenacher Motorenwerk (Werk в единственом числе. Это распространённая ошибка, даже фирма Breidl&Grope являющаяся владельцем прав на логотип EMW напечатала эмблему в своём каталоге с ошибкой!). Название с BMW на EMW сменили не добровольно, а по решению западногерманского суда (точных данных: дата, решение и название суда) у меня сейчас под рукой нет. Пока завод входил в Советское АО, с запада до него "достать" было невозможно. Единственное, что грозило продукции SAG Awtowelo BMW в ФРГ это конфискация. Но так как заводу нужна была и валюта, мотоциклы SAG BMW R 35 и автомобили SAG BMW 340 поставлялись Скандинавию, их решение западногермнсого суда (и протесты BMW Mьnchen) не особо тревожило. Так же мотоциклы SAG BMW R 35 продавались в Saarland, пока там хозяйничали французы, им на решения запаногерманских судов было наплевать.
После того как Автовело было распущено закончилось и покровительство, по этому завод переименовали от греха подальше.
Paul_R-35 вне форума