Наверное с опозданием и может быть нет в том необходимости, но поделюсь одним приёмом. Как я понимаю, многие владеют графическими программами (я, например, использую иллюстратор) и нарисовать криволинейный контур в них гораздо проще, быстрее и, что самое главное, точнее чем сопрягать дуги окружностей вручную.
Собственно приём заключается в переносе рисунка на дерево, пластик и т.д. Распечатываем файл с рисунком (вернее с его зеркальной копией) на ЛАЗЕРНОМ принтере на обычной бумаге. Прикладывает лист напечатанной стороной к поверхности, на которую хотим перенести изображение, и с тыльной стороны пропитываем лист растворителем (646, 647), прижимаем. Тонер "подплавляется" и переносится на поверхнось изделия. Удачи.