Сообщение от Rouslan
|
Интересное наблюдение из жизни: кошки как правило вписываюся в интерьер квартиры, ну или на крайний случай в диван. Вот и у Вас Вячеслав- стальной окрас котов+ схожий цвет их любимого дивана  .
|
Руслан, спасибо за оценку котов, думаю, им понравится
.
Но до сентября прошлого года у меня была черная домашняя сторожевая кошка, к сожалению... старость
. Так она у меня ни в какой интерьер не вписывалась, только в мои колени или брюхо (когда я лежал).
|
Цитата:
|
|
Кстати Бристоль Бленхейм- вовсе не БленХЕйм, он Бленим. Именно так оно и произносится в английском варианте.
|
Очень сложно дискутировать на эту тему...
Например, американский Эвенджер в ряде литературы и в дубляже фильмов произносят как
Авенжер, а немцы Рено называют Ренаульт
.
///
И еще. Можно не "Выкать" !?