Сообщение от a_shkaev
|
|
да я залез - посмотрел, там написано, если по русски Provence Moulage ДЛЯ Norev. Так что это окончательно ничего не проясняет и лишь больше меня склоняет к мысли о схожести взаимодействия Minichsmps и Spark
|
Ну, если уж вдаваться в лингвистику, то "для" по французски - pour, а de - скорее "от". То есть Provence Moulage
от Norev или Provence Moulage, изготовленые фирмой Norev. Я, собственно, это и имел в виду, не касаясь юридическйо принадлежности той или иной компании - что данная модель изготовлена фирмой Norev в рамках ее серии/категории Provence Moulage. Так что, полагаю, мы оба правы и говорим об одном и том же.