|
Саша, ты на иврит перешел в русском написании? За исключением 5-6 человек, я думаю, на форуме больше никто не поймет что такое "йом-ришон".
А на иврите названия машин и автофирм звучат в принципе через "англоязычную призму". Хотя.......
Фирму HYUNDAI называют "ЮНДАЙ"
Фирму KIA называют "КАЯ"
Фирму DAEWOO называют "ДЭУ"
Ну и так далее. Хотя в принципе в произношении названий фирм и марок автомобилей, я бы сказал, преобладает так же русскоязычное произношение (да, да). Как то: Шевролет, Мазда, Митсубиши, Даятсу и т.д.
__________________
С уважением, Евгений
***************************************
***Да здравствует то, благодаря чему мы - несмотря ни на что!***
***Мы рождаемся с криком, умираем со стоном. Остаётся только жить со смехом. Виктор Гюго***
Визитка --- Мои новинки в 43-м --- Мои новинки в 87-м ---
|