Показать сообщение отдельно
Старый 17.05.2007, 01:39   #163
Slava
RC-Эксперт
 
Аватар для Slava
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: Freistaat Bayern
Сообщений: 6,833
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 1,605 раз(а) в 700 сообщениях
По умолчанию Re: ...

Сообщение от EX_lada_nova
Один немец знакомый дико удивлялся тому, что у нас Skoda звучит "шкода". И упорно называет её "Скода".
И эту тему мы в "языковедении" уже обсуждали. Ваш немец обыватель, специалисты и инсайдеры восточно-европейской сцены знают, что правильно звучит Шкода, хотя в немецких СМИ (например в теле-рекламе) всегда навязывается произношение Скода.
__________________
Мoя визитка:
http://rcforum.su/showthread.php?t=347
Наша книга: http://www.hobbypress.ru/index.php?productID=725
Slava вне форума   Цитата