Сообщение от Pivoraki
|
чота вроде просто, а скрипел, скрипел извилинами, да так и не выскрипел... 
|
Я б тоже не смог )
Добавлено через 15 минут
|
Сообщение от HaruTarra
|
|
Павел, я с тобою канеш согласен - но я речь вёл только о том, что японцы используют именно английские написания своих слов для международного общения, конкретно - для товарного знака своей модельной фирмы и названия своего же острова (для иностранцев), а не про правильность фонетики...
|
Видимо они специально приблизили свои "экспортные" наименования к англоязычной фонетике когда начали строить экспортноориентированную экономику, чтоб ЦА язык не ломала и легко и быстро запоминала и выговаривала.