Не всё то золото, что блестит. Половина коммунальных производителей даже не знают что правильно пишется "поливочно-моечная машина" и вместо вместимости котла, цистерны или сосуда упорно пишут "объём бочки". Но это к слову пришлось.
Понятие "вахтовая машина" к данному типу ТС не относится, поскольку "вахтовая машина" (также "вахтовый автобус") предназначена для перевозки ПАССАЖИРОВ работающих вахтовым методом или вахтовых бригад. Смотри ГОСТ Р 50936-96.
По существующей нормали для ТС осуществляющих перевозку рабочих бригад вместе с комплектом РАБОЧЕГО оборудования применяется термин "экспедиционная машина", "летучка", "аварийно-ремонтная машина" и т.д. и т.п.
Аналогично если пожарную автоцистерну назвать водовозной бочкой.