Показать сообщение отдельно
Старый 23.07.2017, 22:38   #128
HaruTarra
 
Аватар для HaruTarra
Регистрация: 31.01.2013
Сообщений: 6,663
Сказал(а) спасибо: 20,390
Поблагодарили 21,114 раз(а) в 5,617 сообщениях
По умолчанию

А, ты про "Неустрашимого"... В ремонте он до ноября.

Кста, второй вариант перевода - "Бесстрашный", был и такой у вас на Севере до 2004-го, но сейчас его уже "Ушак-пашой" кличут, так что и со вторым не срослось... ((
Миниатюры:
Бесстрашный_1.jpg  
__________________
Александр
-----------------------------------------
Whatever happens, we have got
The Maxim gun, and they have not.


(с) Hilaire Belloc
HaruTarra вне форума   Цитата
Сказали cпасибо (4):
Botya (23.07.2017), Colobox (24.07.2017), Focus_nik (24.07.2017), Jyzeppe (24.07.2017)