Итак, латынь снова ничего не дала.

Но... Пошел другим путем. Кое-что прояснилось, я так думаю

Впрочем, это лишь мои предположения
Supra c испанского "над", т.е. супер: суперзвезда, супер-что-хочешь.
Reina с испанского же "королева, царица", т.е. Reinastella - царская звезда. Похоже на правду.
Nerva - городок в той же Испании. Население - и 6 тысяч нет. Вряд ли он заслужил чести стать частью имени роскошного авто. Пупкинская звезда - звучит смешно. Но в древнем Риме был такой император
. Думаю, что это ближе к истине. Императорская звезда - звучит солидно.
Повторяю, это лишь мои предположения....