|
Дочь сказала - интересно и хорошим стилем написано, первая - так точно понравится, попробуй. А я привык доверять ее вкусу, особенно в литературе и синематографе, ну и ни разу не разочаровался.
Первая - действительно понра, хорошее добротное "легкое чтиво", но я потом перечитал официальное издание "патентованных переводчиков" для сравнения - канеш отстой, как вы яхту назовете книгу переведете (а сейчас не Маршаки, Зощенко и Стругацкие этим занимаются) ... Вторую и третью - из простого человеческого любопытства - а что дальше было? Ну и все, после этого - дальше было неинтересно.
ПыСы - фильм не смотрел, ни один из этой саги, это честно признаю.
__________________
Александр
-----------------------------------------
Whatever happens, we have got
The Maxim gun, and they have not.
(с) Hilaire Belloc
Последний раз редактировалось HaruTarra; 01.12.2016 в 10:40.
|