Сообщение от Komthur
|
|
Чего-то он чумазый какой-то. И потеки ржавые по бортам. Они между патрулированием рыбку ловят на нем, что ли?
|
У этого фото, сделанного перед проходом российской эскадрой Ла-Манша, есть продолжение на британских инет-ресурсах... )))
О вреде слабого знания матчасти делу диванного инет-патриотизма. ))
Для тех, кто не имеет желания морочиться с английским - вольный перевод:
Англичанин 01 - уфф, гляньте на этот ужасно гадкий корабль, который мы сопровождали
Англичанин 02 - если это ржавое ведро развалится, мы можем попросить русских отбуксировать его куда-то, где бы нам не было его видно?
Англичанин 03 - Погодите! Это русский корабль? Господи, е##ть-копать, и Америка напугана этим? Бугага, бугага!
Англичанин 04 - Мем о том, что Россия стронг постоянно толкает наших НаТО генералов клянчить денег для оборонки. Бла-бла-бла.
Англичанин 05 - гхм, кореш, это же HMS Richmond. Удали этот пост, ты выставляешь нас в неловком свете.
Оригинал текста перевода взят у