|
Сообщение от art
|
Вопрос к корифеям «eBay» и «форумским» немцам.
Мне продавец из Германии отказал в отправке в Россию, мотивирую тем, что не знает французкого \ русского (кириллицу) и поэтому не может заполнить декларацию (Zollerklдrung). Действительно ли нужно заполнение декларации на французском (или на языке страны, куда идёт посылка) или просто не хотел заморачиваться?
|
Просто что-то твой немец недопонял на почто или действительно "гонит дуру".
Попросить заполнить декларацию на французском в Германии - полный абсурд.
Декларацию обычно на немецком, английском или русском.
Русский исключительно из удобств для русской таможни.
Я обычно пишу на английском и русском одновременно.
Кстати в самой декларации можно написать только одно словло TOYS, поставить оценочную сумму и роспись.
Все, больше ничего !
Так и напиши своему продавцу.