[Sergey_Zinoviev]

У меня с этим словом нехорошие ассоциации..., конкретно звание в кригсмарине: крветтен-капитан :

С фрегатом тоже есть ассоциации: в кригсмарине фрегаттен-капитанен. Соответствует капитану 2-го ранга в нашем флоте.