[Colobox]

Что за декальки?

... но по моему в "Багровых реках" какая то Нива засветилась, и в "Корсиканце" тоже...

а уже и нашёл! И эти кадры мне кое в чём помогли

Первый зовется "Les rivières pourpres" и там Нива обычная, белая.

Значит, декальки предназначались изготовителем для модели Renault 21 Nevada производства Paradcar (это такие олдскульные французские смолокурыделы). А в упомянутых фильмах Нивы были обычные, нейтральные. Зато жандармы ездили как раз на универсалах Рено 21. Скриншоты из фильма помогли мне убедиться в том, что асимметричная надпись сзади была и в реальной жизни, а не только в моей фантазийной конверсии Вот такие совпадения...

Но они ещё не закончились. К поступлению в колобковскую жандармерию Нивы подгадали и привоз жандармской Renault 21 Nevada! Правда, кривенькое изделие Парадкара не впечатлило закупочную комиссию, и была выбрана простенькая но неплохо декорированная модель Norev.