07.12.2015, 08:05
|
#337
|
|
ХРАНИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ
Регистрация: 14.09.2011
Адрес: Нижний Тагил
Сообщений: 5,957
Сказал(а) спасибо: 30,573
Поблагодарили 41,175 раз(а) в 5,682 сообщениях
|
Сообщение от Андрей@
|
|
И не известно, как бы отразилось нашествие на развитие Европы, но наше техническое развитие тормознулось - это факт!
|
Когда писал эту фразу, то хотел написать, да собственно и написал, что русская речь пополнилась тюркскими словами, но потом... почему-то передумал и стёр.
А вчера, на работе, в журнале «Загадки истории» 23/2015 прочитал статью «Гостья из Золотой орды». Позволю себе небольшую цитату.
«Многие привычные слова, которые мы употребляем каждый день, имеют довольно длинную и запутанную биографию. Так и слово «дéньги» пришло к нам из тюркского языка, где «таньгóй» называли главную денежную единицу.
Денежная система Киевской Руси пала под ударом войск Батыя. Произошло это, конечно, не сразу, и долго ещё на территориях русских княжеств были в ходу привычные гривны и резаны. Но купцы и путешественники, отправившиеся в дальний путь в подвластные золотоордынским ханам земли, сталкивались там с другими монетами, до сего времени на Руси неведомыми.
Как и в Европе, в Азии денежным знаком становился кусок драгоценного металла, чаще всего серебра. На него по приказу особых уполномоченных людей ставились специальным штампом знаки того, кто правил данной территорией. По-тюркски такой знак назывался «тамгóй». Отсюда и произошло название денежной единицы - «таньгá», или «теньгá». Восточные купцы, бойко торговавшие на российских ярмарках, расплачивались за покупки такими монетами, которые в русском произношении стали называться «деньгá». Со временем «деньгóй» стали называть и монету Московского царства достоинством в полкопейки.
А в нашем языке появилось слово, обозначающее общее название всех монет и купюр. «Дéньги» - это ёмкое и всем понятное слово - стало широко и повсеместно употребляться как продавцами, так и покупателями».
Последний раз редактировалось Андрей@; 17.03.2017 в 16:30.
|
|
Цитата
|