Показать сообщение отдельно
Старый 18.05.2015, 21:39   #4285
Colobox
 
Аватар для Colobox
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 11,860
Сказал(а) спасибо: 19,295
Поблагодарили 29,799 раз(а) в 7,977 сообщениях
Альбомов(фоток): 1(33)
По умолчанию Стража

Собирая полицейские автомобили разных стран и народов, несложно убедиться в том, что большинство государств используют в качестве названия своих сил охраны правопорядка одно и то же древнегреческое слово "полиция". Исключения, как правило, обращаются к национальному языку: "кейсацу" в Японии, "миштарет" в Израиле, "астиномия" в Греции и на Кипре... Ирландия в этом плане исключение вдвойне - полиция там называется Garda Síochána (чаще сокращается до просто Garda) - произносится [гарда шихана] "стража покоя", но само слово Garda не из местного гэльского языка, а заимствовано из английского, который веками насаждался колонизаторами, и небезуспешно. То есть в одном этом названии вся история Зелёного Острова от Святого Патрика до ИРА...

Описывая прототип, проще всего воспользоваться синопсисом с карточки коллекционера:
Цитата:
Ford Cortina MkIV активно использовался ирландской полицией, благодаря своей надёжности и вместительности. В 70-х годах ирландское правительство запустило кампанию "Покупай ирландское", и т. к. марка Форд имела сборочное производство в г. Корк, машины приобретались на правах местного продукта, о чём свидетельствовала зелёная наклейка на заднем стекле "Гарантировано Ирландское" [вот где это на модели? зажали...]
Кортины с мотором 1.6 были основной и единственной патрульной машиной в сельских районах; в экипаже работал в течение восьмичасовой смены всего один сотрудник, остальные вызывались по необходимости. В городах в тех полицейских участках, где было по две машины, Кортина 1.6 явлалась вспомогательной машиной для основного патруля на Кортине 2.0.
Модель Corgi/Vanguards я выбрал исходя из необычности и симпатичности окраски, придётся теперь в Колобковске ещё и ирландский участок создавать (у Вэнгардов есть и другие машины Garda) - местный паб охранять ))) Модели британских машин в исполнений Vanguards я стараюсь брать в полицейских вариантах, а остальные окраски этой Кортины не приглянулись. Вот с предыдущим поколением MkIII выбор обещает быть более сложным: там кроме такой же синей Гарды есть ещё традиционная анлийская красно-белая машинка...

Об ирландской полиции есть фильм - комедийная драма (бывает и такое!) The Guard (1, 2) с Бренданом Глисоном в главной роли, интересующимся темой советую посмотреть. Название картины я бы перевёл как "Страж", идиотские варианты отечественных прокатчиков даже упоминать не стану.

Модель очень подходяще можно сравнить со следующим поколением этой машины, по сути глубоким рестайлингом Ford Cortina MkV (у нас более известны аналогичные машины немецкой сборки Ford Taunus TC3) на службе в полиции Израиля משטרת ישראל (Миштерэт Исраэль, ивритоговорящие коллеги, не пинайте сильно за произношение )) )
Миниатюры:
Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~01.JPG   Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~02.JPG   Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~03.JPG  

Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~04.JPG   Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~05.JPG   Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~06.JPG  

Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~07.JPG   Colobox_Ford_Cortina_Mk4_Garda_Vanguards~08.JPG  
__________________
Что ты запляшешь, когда из-за гор начнёт дуть трамонтана?

мои темы на форуме


Последний раз редактировалось Colobox; 18.02.2018 в 20:20.
Colobox на форуме   Цитата
Сказали cпасибо (15):
Antitrend (18.05.2015), BARSUK72 (19.05.2015), carassus (18.05.2015), cyberman 77 (18.05.2015), HaruTarra (18.05.2015), Jyzeppe (19.05.2015), Maksus (18.05.2015), mercedes (18.05.2015), Natty (19.05.2015), Nissan_ELGRAND (18.05.2015), Pivoraki (20.05.2015), wassermann (19.05.2015), zil (18.05.2015), Валерий Беликов (19.05.2015), джони (19.05.2015)