Спасибо!
В книгах обычно представлены схемы и рисунки, не чертежи в полном их понимании. Бывает, что эти схемы и рисунки достоверны, но зачастую они весьма далеки от чертежей... Опираться на подобный материал в какой-то степени можно и нужно, но всегда требуется проверка.
Данные тракторы выпускались как минимум на 3-х заводах, в течении очень длительного периода времени, большими сериями. А "живых" и аутентичных образцов до нашего времени дожило явно немного... К сожалению, нет в нашей стране трепетного отношения к технике... Поэтому, как было на самом деле с ленивцем (одинарный или сдвоенный) - вопрос открытый.
У ДТ-75, например, одинарный. Т.е. схема работоспособная, вполне могло быть.
П.С. Обратите внимание на направление траков. Возможно, это на конкретном образце такое направление.