Сообщение от SOPHOMORE
|
|
...Миссис Хадсон - уже таки Хадсон, но её однофамилец Гудзон все еще на картах...
|
А одноимённый автомобиль - и так и сяк ))
Равно как и несчастный Геншель/Хеншель (Henschel)
Добавлено через 8 минут
|
Сообщение от SOPHOMORE
|
|
... Кстати, Холмс - вовсе и не Холмс, а Хоумз, если уж на то пошло... [/SIZE]
|
Поэтому Би-Би-си назвали свой сериал просто Sherlock, чтобы мозг никому не взрывать? )))