Сообщение от Antitrend
|
Я извиняюсь, что встреваю в разговор, совершенно не будучи специалистом по французским автомобилям, но по-моему, очевидно, что эта марка никак не может быть "Пежо из Лиона" потому что у города и этой марки разное написание названий. Город - Lyon, автомобиль - Lion (лев), и на эмблеме авто, приведенной в Википедии, изображен лев.
А справки наводить, мне кажется, надо на французских форумах энтузиастов марки Пежо, они всяко больше знают про свои машины, чем мы или американцы.
|
В принципе... я это и хотел сказать, только пошёл окольными путями.
Ну а лев - эмблема не только Lion-Peugeot, но и Peugeot, что мы видим каждый день на улице, глядя на капоты расплодившихся "львов".
Словосочетание Lion-Peugeot, в связи с вышеизложенным, у меня ассоциируется с понятием "лев из львов". Хотя, какой Lion-Peugeot лев, это скорей львёнок (судя по размерам - см. выше), правда характер свой он доказал на гоночных трассах, но только в категории малых автомобилей. Ну а "Большой Пежо" в этот период от спорта отдыхал, вернувшись в большие гонки только в 1912 году.
Добавлено через 35 минут
|
Сообщение от Berkhman
|
|
Ну да - лев конечно. Логотип Пежо. Но на модельке, на донышке указан - дубль-фаэтон "Lion Peugeot" 1908.
|
Женя, вместо того, чтобы задавать здесь вопросы про Safir, Dugu, переписывать надпись с донышка то ли своей модели, то ли моей Del, показанной выше, логичнее было бы показать свой Lion-Peugeot, который я только что рассматривал у тебя на полочке. Ты же видишь, что у меня этой модели нет, и мне приходится как-то выкручиваться, заменяя всё словами...