[andreyoff]

После начала Второй мировой войны серийно выпускались же штабные машины в таком же кузове. Им попасть в руки советского офицера вероятнее...

Может быть...
Просто я плохо знаком с историей вопроса.
Думал, что до войны начали с KdF-38, потом переключились на "кюбельваген" (Volkswagen Typ 82) и лишь в 1946-м возобновили выпуск обновленного KdF-38, уже как VW-11 или VW Type 1.
Но ещё раз повторю - я в этом "плаваю".

Хотя... В первоисточнике сказано, что имярек обнаружил на свалке Volkswagen именно 1938 года выпуска...