Гугл транслейт детектед
20 эпичных ошибок машинного перевода.
Каждый из нас хотя бы иногда, но пользуется онлайн-переводчиками — это быстро, удобно, но, к сожалению, далеко не всегда правильно. Зато почти всегда весело, и пользователи с удовольствием выкладывают в сеть забавные контексты, которые выдает им та или иная система. Сразу становится ясно, откуда берутся все убийственные меню и вывески в разных странах мира.
AdMe.ru собрал яркие примеры безграничного словарного запаса и неожиданных аналогий искусственного разума.
Пояснения см. в названиях файлов
