Сообщение от mercedes
|
А вот из относительно недавнего (сколько лет этой песне?):
то ли "Скрип колеса", то ли "Скрипка-лиса", фиг поймешь
|
Сам Игорь Саруханов когда-то говорил, что "скрипка-лиса" появилась как трактовка "скрип колеса" фанатами, но ему очень понравилась. В официальном тексте, естественно, скрип колеса ("Скрип колеса лужи и грязь дорог...")
Оффтоп. Есть у моей любимой группы t.A.T.u. очень хорошая песня "Покажи мне любовь", которая начинается словами
Взять, и успокоиться
Золото-молчание
Радио "Бессонница",
Станция "Прощание"
Кто кому достанется,
Выпадет монетками
Кто кому останется
Нервами, таблетками...
Так вот, на одном фанатском сайте я увидел этот текст, записанный "на слух", начинающийся
Зайцы успокоятся
Золото-молчание...
После этого до меня дошло, почему умные, красивые и поэтичные песни t.A.T.u. многие называют бессмыслицей. Зайцы, чего с них взять.